Manifiesto corporal/ Manifeste corporel

Texto creado colectivamente/ Texte créé en collectif

Porque todos somos movimiento, libertad, alegría, sueños.

Imaginar es formar.

Bailar es conocerse, descubrir la vida,

compartir una danza sin palabras unida por sensaciones.

Expandirse, generar, provocar donde el cuerpo

tiene su propio lenguaje.

Dejar que el cuerpo exprese lo que quiere decir.

Disfrutar, alegría, sentir.

Disfrutar con todo en las risas de los compañeros.

Mi cuerpo puede hablar, sentir, expresar con las manos.

Bailar con los pies en el aire y el corazón en las estrellas

dejando los pasos como alma en cada danza.

Mis movimientos acompañan mis emociones en este tiempo,

en este baile, danza y compás.

Música, pasión, movimiento, fantasía. Expresar lo que siento.

Pienso, siento, transformo, danzo.

La danza alimenta el alma.

Sentirme, libertad, compartir, felicidad.

Conocerte, movimiento, vivir.

Crear es vivir.

¡Bailar desde las entrañas!

Parce que nous sommes tous mouvement, liberté, joie, rêves

Imaginer est à former.

Danser c’est se connaître, découvrir la vie,

partager une danse sans paroles unie par des sensations.

Se répandre, générer, provoquer où le corps

a son propre langage

Laissez le corps exprimer ce qu’il veut dire.

Se réjouir, la joie, sentir.

profiter de tout dans les rires des copains.

Mon corps peut parler, sentir, exprimer avec les mains.

danser avec les pieds dans l’air et le cœur dans les étoiles

laissant les pas comme l’âme dans chaque danse.

Mes mouvements accompagnent mes émotions en ce moment,

dans cette danse, danSe et rhytme.

Musique, passion, mouvement, fantasie. Exprimer ce que je ressens.

Je pense, je sens, je transforme, je danse.

La danse nourrit l’esprit.

Se Sentir, liberté, partager, bonheur.

Se connaître, mouvement, vivre.

Créer c’est vivre.

dansez des les entrilles!