Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2019

La bienvenida/ La bienvenue

El Foro Elefante nos acogió en nuestro primer encuentro. Nos conocimos, nos reconocimos y entablamos nuestro primer contacto, cada uno desde su propio saber y experiencia. Nos dispusimos a habitar el terreno de la metáfora para hablar sobre quiénes éramos en ese momento.    Le Foro Elefante nous a accueillis lors de notre première réunion. Nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes reconnus et nous avons établi notre premier contact, chacun selon ses propres savoirs et expériences. Nous avons entrepris d'habiter le terrain de la métaphore pour parler de qui nous étions à ce moment-là. Foro Elefante Qué es una metáfora/ Quelle est une métaphore  Bailamos con el otro a ritmo de tango/ On danse avec l'autre au rythme du tango Llevar y ser llevado/ Porter et être porté ¿Quién soy hoy?/ Qui suis-je aujourd'hui? ¿Quién soy cuando estoy con el otro?/ Qui suis-je lorsque je suis avec l'autre? "Je suis un mantra de mes os nus...

Presentación/ Présentation

El taller de Danza y Escritura es un espacio de experimentación y búsqueda personal que apuesta al trabajo corporal y a la verbalización de ese trabajo como medios para la auto-expresión. También es un espacio en el que se pretende construir un “nosotros” a partir del reconocimiento de cada “yo” con la esperanza de que el proceso resulte transformador en alguna medida. Este taller forma parte del proyecto "Investigación-creación: la danza como posibilidad de auto-enunciación" que desarrollo en el doctorado Teoría y Práctica de las Artes en la Universidad de Lille, Francia.   L'atelier de Danse et d'Écriture est un espace d'expérimentation et de recherche personnelle qui mise sur le travail corporel et la verbalisation de ce travail en tant que moyen d'expression. C'est également un espace dans lequel nous avons l'intention de construire un "nous" basé sur la reconnaissance de chaque "je" dans l'espoir que le processus s...