Ir al contenido principal

Videodanzas/ Vidéodanses

En la cuarta sesión, experimentamos con la cámara y otros espacios dentro del Centro de Artes y Oficios Tiempo Nuevo. Para inspirarnos, asignamos una puerta (un tema) a cada uno de estos aspectos: el movimiento del cuerpo, el espacio y el movimiento de la cámara. Esta vez, las puertas (temas) elegidas fueron las de alguien más, no las propias, con el fin de crear a partir de un estímulo distinto. Les compartimos los resultados y los temas que inspiraron los videos.

Lors de la quatrième session, nous avons expérimenté la caméra et d’autres espaces au sein du Centre d'Arts et de Méetiers Tiempo Nuevo. Pour nous inspirer, nous assignons une porte (un thème) à chacun de ces aspects: le mouvement du corps, l'espace et le mouvement de la caméra. Cette fois-ci, les portes (thèmes) choisies étaient celles d’une autre personne et non la propre afin de créer à partir d’un stimulus différent. Nous partageons les résultats et les thèmes qui ont inspiré les vidéos.

Movimiento del cuerpo: Imaginar y seguir imaginando
Espacio (lugar): Un camino o varios
Movimiento de la cámara: Vivir para aprender a tomar un camino o varios

Mouvement du corps: Imaginer et continuer à imaginer
Espace (lieu): Un chemin ou plusieurs Mouvement de la caméra: Vivre pour apprendre à prendre un chemin ou plusieurs



Movimiento del cuerpo: La fe y la locura
Espacio (lugar): Vacío
Movimiento de la cámara: La fe y la locura

Mouvement du corps: La foi et la folie
Espace (lieu): Le vide
Mouvement de la caméra: La foi et la folie


Movimiento del cuerpo: Un barco perdido
Espacio (lugar): Profundidad/ Recuerdos
Movimiento de la cámara: ¿Qué camino seguir?

Mouvement de corps: Un navire perdu
Espace (lieu): Profondeur / Mémoires
Mouvement de la caméra: Quel chemin à suivre?



Movimiento del cuerpo: La fe y la locura
Espacio (lugar): Sueño, magia
Movimiento de la cámara: Locura, sueño

Mouvement du corps: La foi et la folie
Espace (lieu): Le rêve, la magie
Mouvement de la caméra: la folie, le rêve


Movimiento del cuerpo:Un torrente
Espacio (lugar): Aquí y ahora
Movimiento de la cámara: Voz abierta
Mouvement du corps: Un torrent
Espace (lieu): Ici et maintenant
Mouvement de la caméra: La voix ouverte




Comentarios

Entradas populares de este blog

Danzescrituras para la escena Aguascalientes 2024

Gracias al apoyo Saberes sobre la escena de la Secretaría de Cultura pudimos compartir este taller en la Universidad de las Artes de Aguascalientes, México.  

Atelier à Lille / Taller en Lille

Durante el mes de octubre de 2019 realizamos un breve taller de Danza y Escritura en la Universidad de Lille, Francia. El taller se dirigió principalmente a los alumnos de la Licenciatura en Danza; sin embargo, tuvimos algunos participantes que no pertenecían necesariamente a esta carrera. Se formaron dos grupos de trabajo y cada grupo tuvo un proceso de dos sesiones de dos horas cada una. A cada uno de ellos, todo mi agradecimiento. Foto/Photo: Flavie Duclos Au cours du mois d'octobre 2019, nous avons organisé un bref atelier de danse et d'écriture à l'Université de Lille, en France. L'atelier était principalement destiné aux étudiants de la licence en danse; cependant, nous avions des participants qui n'appartenaient pas nécessairement à cette course. Deux groupes de travail ont été formés et chaque groupe a eu un processus de deux sessions de deux heures chacune. À chacun d'eux, tous mes remerciements. Foto/Photo: Flavie Duclos El primer gr...

Trazando el recorrido final/En traçant le parcours final

Nuestras sesiones seis, siete y ocho las hemos destinado a elaborar un recorrido por los materiales producidos durante el taller. Hemos tomado distancia de lo que hicimos y comenzamos a componer pensando en nuestros invitados; sus lugares ya están dibujados en las sillas vacías que los esperan. Los textos que compartimos en esta ocasión son una síntesis de los que escribimos durante las sesiones y están pensados para acompañar y sonorizar las danzas individuales que realizamos en la quinta sesión. Nos sessions six, sept et huit ont été consacrées à faire le tour du matériel produit lors de l'atelier. Nous nous sommes éloignés de ce que nous avons fait et avons commencé à composer en pensant à nos invités; leurs places sont déjà dessinées sur les chaises vides qui les attendent. Les textes que nous partageons à cette occasion sont une synthèse de ceux que nous avons écrits au cours des sessions et sont conçus pour accompagner et sonoriser les danses individuelles que nous avons ...