Ir al contenido principal

Microrrelatos (sesión 3)/ Micro-histoires (session 3)

Alguien habla: el hablante. Dos escuchan: los escuchas. Los tres bailan, se mueven a donde los lleve una música azarosa. Los hablantes dicen lo que les venga a la mente respecto a su puerta (su tema personal en la creación). Los escuchas escriben lo que les provoca aquello que escuchan. Manuel pregunta si también escriben aquello que les provoca lo que observan. ¡Claro! ¡Observar es otra manera de escuchar!

Después, cada uno, con los textos que los escuchas escribieron, reconstruye un texto propio. Revisamos algunos microrrelatos y algunas otras recetas y consejos para escribirlos. Es un momento de lectura colectiva. Inspirados en lo leído, cada uno construye su(s) propio(s) microrrelato(s). ¡He aquí el festín surgido de las recetas!


Quelqu'un parle: l'orateur. Deux écoutent: les auditeurs. Les trois dansent, ils se déplacent là où une musique aléatoire les emmène. Les orateurs disent ce qui leur vient à l’esprit à propos de leur porte (leur thème personnel dans la création). Les auditeurs écrivent ce qui les provoque ce qu'ils entendent. Manuel demande s'ils écrivent aussi ce qui les provoque ce qu'ils observent. Bien sur! Observer est un autre moyen d'écouter!

Ensuite, chacun, avec les textes que les auditeurs ont écrit, reconstruit son propre texte. 

Nous passons en revue quelques micro-récits et des recettes et conseils pour les écrire. C'est un moment de lecture collective. Inspiré par ce qui est lu, chacun construit sa propre micro-histoire. Voici le festin sorti des recettes! Bon appétit!








Comentarios

Entradas populares de este blog

Danzescrituras para la escena Aguascalientes 2024

Gracias al apoyo Saberes sobre la escena de la Secretaría de Cultura pudimos compartir este taller en la Universidad de las Artes de Aguascalientes, México.  

Atelier à Lille / Taller en Lille

Durante el mes de octubre de 2019 realizamos un breve taller de Danza y Escritura en la Universidad de Lille, Francia. El taller se dirigió principalmente a los alumnos de la Licenciatura en Danza; sin embargo, tuvimos algunos participantes que no pertenecían necesariamente a esta carrera. Se formaron dos grupos de trabajo y cada grupo tuvo un proceso de dos sesiones de dos horas cada una. A cada uno de ellos, todo mi agradecimiento. Foto/Photo: Flavie Duclos Au cours du mois d'octobre 2019, nous avons organisé un bref atelier de danse et d'écriture à l'Université de Lille, en France. L'atelier était principalement destiné aux étudiants de la licence en danse; cependant, nous avions des participants qui n'appartenaient pas nécessairement à cette course. Deux groupes de travail ont été formés et chaque groupe a eu un processus de deux sessions de deux heures chacune. À chacun d'eux, tous mes remerciements. Foto/Photo: Flavie Duclos El primer gr...

Trazando el recorrido final/En traçant le parcours final

Nuestras sesiones seis, siete y ocho las hemos destinado a elaborar un recorrido por los materiales producidos durante el taller. Hemos tomado distancia de lo que hicimos y comenzamos a componer pensando en nuestros invitados; sus lugares ya están dibujados en las sillas vacías que los esperan. Los textos que compartimos en esta ocasión son una síntesis de los que escribimos durante las sesiones y están pensados para acompañar y sonorizar las danzas individuales que realizamos en la quinta sesión. Nos sessions six, sept et huit ont été consacrées à faire le tour du matériel produit lors de l'atelier. Nous nous sommes éloignés de ce que nous avons fait et avons commencé à composer en pensant à nos invités; leurs places sont déjà dessinées sur les chaises vides qui les attendent. Les textes que nous partageons à cette occasion sont une synthèse de ceux que nous avons écrits au cours des sessions et sont conçus pour accompagner et sonoriser les danses individuelles que nous avons ...